Prevod od "ale víš" do Srpski


Kako koristiti "ale víš" u rečenicama:

Ale, víš cítím potřebu někoho tu zabít.
Nego znaš šta, oseæam potrebu ubiti nekog ovde.
Nikdy neříkej nikdy, ale víš, patrně ne, nikdy, nikdy.
Nikad ne reci nikad, ali da, nikad.
Ale víš, co jsem mu řekl?
I znaš šta sam mu rekao?
Ne, jistě ale víš, co jsem tím myslela.
Ne. Razumeš li o kome govorim?
Ale víš že i navzdory tomu se cítím zatraceně zdravě.
Ali znaj, pored toga, ja se oseæam prilièno kao otpadak.
Ale víš, já nevim, poslední dobou přemýšlím, že si dám na chvíli přestávku.
To jest, znate... ne znam ni sam, u poslednje vreme sam razmišljao da se jedno vreme ostavim toga.
Možná víš hodně o chemii chlape, ale víš kulový o prodeji drog.
Možda puno znaš o hemiji, ali nemaš pojma o rasturanju droge.
Ale víš, co je na tom nejlepší?
A znaš li koji je najbolji deo?
A vím, že vypadá kouzelně ale víš, co se říká o knihách a obalech.
I znam da izgleda šarmantno ali znaš šta kažu o knjigama i koricama.
Ale víš, co jsem si uvědomila?
Ali znaš li šta sam shvatila?
Ale víš, ten démon, on nám pověděl pár věcí.
Ali vidiš, taj demon, on je uh... On nam je isprièao.
Ale víš co je ještě důležitější než pravidla?
Знаш шта је још важније од правила?
Stojím při tobě, to ale víš.
Uz tebe sam. Uz tebe sam. Dobro to znaš, zar ne?
Jo, připojil se, ale víš, nebyl by v tý situaci, kdyby neodešel, protože cítil, že musí odejít, aby zachránil drogovýho dealera.
Jeste, pridružio se, no znaj, ne bi smo bili u ovoj situaciji da se nije vraæao, bespotrebno, spasiti ostavljenog narko dilera.
Hele, nic mi do toho není, ale víš, že sis rozchodem s kojotem ušetřila spoustu bolesti.
To me se ne tièe, ali znaš da si prištedjela sebi puno boli kad si prekinula s Kojotom.
Ale víš, že k Morellimu se bude těžší dostat, že jo?
Ali znaš da æe biti mnogo teže uhvatiti Morelija?
Ellen, ty ale víš, že jsi moje holčička.
Ali, Elen, ti znaš da si ti moja bebica.
Ale víš, co jsem udělal, Same, je, že ty děti, nemusí žít, tak jak jsme museli my.
No, znaš li što sam shvatio Sam? Da ovi klinci ne moraju živjeti na naèin na koji smo mi.
Ale víš, že ti můžu dodat cokoliv, co má agent Gaad.
Mogu ti dati sve što ima agent Gaad.
Řekl, že je pryč a že už ji nikdy neuvidím, ale víš ty co?
Рекао ми је да је отишла и да је више никада нећу видети. Али знаш шта?
Neřekl jsem, že by ti to nemělo vadit, jenom říkám, že mě to nemrzí, ale víš, jaký doopravdy jsem?
Nisam rekao da bi ti trebala da prihvatiš to. Samo sam rekao da mi nije žao, ali, znaš šta sam ja zapravo?
Nechci vyvolávat paniku, ale víš, že tvoje tričko je promáčené krví?
Ne bih da mnogo dramim, ali znate li da vam je košulja sva od krvi?
Je mi to líto, ale víš co?
Жао ми је, али знаш шта?
Ale, víš, ples není každý den.
Ali, znate, Proms ne dešavaju svaki dan.
Nejdřív jsi zapírala, ale víš že já nejsem hloupá.
Prvo si negirala, ali znaš da nisam glupa.
Lidé se nemění, to ty ale víš.
Ljudi se ne menjaju, to znaš.
Ale víš, čeho se bojím nejvíc?
Ali znaš li èega se najviše bojim?
Sem tam jsi klopýtla, ale víš, co je správný.
Malo si posrnula, ali razlikuješ šta je ispravno.
Ale, víš, budeš muset přijmout, že tě jednoho dne opustím.
Ali, znaš da æeš morati prihvatiti èinjenicu da æu te napustiti jednog dana.
Tady je americká ambasáda, ale víš, kde na té mapě jsme?
Ovde je amerièko veleposlanstvo, ali znaš li gde smo mi na karti?
Ale víš, že jsem se nenarodila v 19. století na malé židovské samotě, že?
Znaš da nisam roðena u nekoj udžerici iz 19. veka?
Ale víš, že to lze provést.
Ali, vi znate da to možete da uradite.
Ale víš, co jsem si uvědomil?
Ali znaš li šta sam shvatio?
Oh, ne, nechci si stěžovat, ale víš, že jsi přivedl kapitána policie do našeho tajného úkrytu?
Nije da se bunim, ali svesni ste da ste doveli policajca u tajnu jazbinu?
Poslal jsem jim email, ale víš jací kluci jsou.
Poslao sam im mail, ali znaš kakvi su muškarci.
Ale víš, proč to skutečně udělali?
Ali znaš zašto su to u stvari učinili?
Ale víš, že už tam nic nezbývá.
Ali i ti znaš da više ništa nije ostalo.
Ale víš, co se s ní stalo.
Ali znaš šta joj se dogodilo. -Ne.
Všichni mi říkali, že jsem tím posedlý, že to nenechávám být, ale víš, co mi to připomínalo?
Znaš, svi su rekli da sam bio opsednut i da je ne bi pustio da ode, ali znaaš šta me je podsetio na to.
Ale, víš jak, být televizní moderátor je někdy stresující.
Али посао ТВ водитеља може бити стресан.
Ale víš, že toho je na ten motor hodně.
Znaš da je to previše snage za taj motor.
4.5657351016998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?